Południowokoreański horror akcji z 2016 roku, Train to Busan, ma otrzymać amerykański remake. Fani oryginału byli głośni, odkąd zaczęły krążyć plotki i nie chcą, aby tak się stało.
Najwyraźniej reżyser amerykańskiego remake'u Train to Busan jest Indonezyjczykiem i jest dobrze znany ze swojej pracy nad horrorem i gatunkiem akcji.
— Soi (powolny) (@crisp_v) 20 lutego 2021
Nigdy nie oglądałem żadnego z jego filmów, bo indonezyjski horror zawsze nie pozwala mi zasnąć w nocy. zobaczymy
Według Ostateczny termin Timo Tjahjanto prowadzi rozmowy na temat wyreżyserowania amerykańskiego remake'u Train to Busan. Tjahjanto jest popularny dzięki swojemu filmowi Netflix z 2018 roku, The Night Comes For Us.
bój się finałowej recenzji Walking Dead
Indonezyjski reżyser ma również spore doświadczenie z gatunkiem horroru w filmach takich jak May the Devil Take You i May the Devil Take You Too.
Pomimo wszystkich plotek, nie było jeszcze oficjalnego ogłoszenia.
Społeczność filmowa reaguje na zapowiedź amerykańskiego remake'u Train to Busan
Pociąg do Busan to południowokoreański film z 2016 roku, który po raz pierwszy miał swoją premierę podczas nocnych pokazów na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2016 roku. Akcja rozgrywa się w pociągu dużych prędkości w drodze do Busan, gdy wybucha apokalipsa zombie. Film kręci się wokół grupy pasażerów w pociągu, którzy wspólnie starają się przetrwać.
Fani na Twitterze wyrazili już jasno swoje opinie na temat tego, dlaczego remake nie jest potrzebny.
Oto kilka odpowiedzi na Twitterze:
W swej istocie Train to Busan opowiada o poświęceniu, konsekwencjach chciwości korporacji i społecznym komentarzu na temat wojny klasowej.
— Rin Chupeco (WSZELKIE OKRUTNE KRÓLESTWO już dostępne!) (@RinChupeco) 20 lutego 2021
Amerykańscy producenci nie mają na to ani zasięgu, ani samoświadomości. Wyjmą sedno tego, co sprawiło, że to się udało i dodadzą efektowne cgi https://t.co/RTjNUTB3hy
Czasami nie musisz przerabiać rzeczy.
— Weekendowy wojownik (@wwarrior_1) 20 lutego 2021
Pociąg do Busan to świetny film sam w sobie.
Czasami po prostu musisz przeczytać napisy. https://t.co/ty5tnVF0Vf
Następnie skopiuj to. Dubbingi są przerażające, ale są stworzone dla ludzi, którzy nie mają cierpliwości do subwooferów. Dlaczego, u licha, Train to Busan lub jakiekolwiek inne zagraniczne media muszą być tłumaczone na zachodnie soczewki? https://t.co/Og7nsbkTuP
— deszcz ️ DM dla serwera JC zaprasza (@moswanyu) 20 lutego 2021
innym powodem, dla którego jestem wkurzony na remake pociągu do Busan, jest to, że zamierzają wybielić wszystkie postacie i dodać jednego czarnego i jednego azjatyckiego dla różnorodności
— ~jas (@hyunseome) 20 lutego 2021
Wiadomości o remake'u TRAIN TO BUSAN sprawiają, że myślę o tym cytacie z Bong Joon-ho pic.twitter.com/LFd5tRmMhf
— Josh Barton (@bartonj2410) 20 lutego 2021
Nikt nie może zastąpić appy w pociągu do Busan !!!!! Twórz własne filmy !!!!
— neeets (@neetamanis_) 20 lutego 2021
Doceniam niemal powszechną obrzydzenie na tl dla remake'u American Train to Busan. Wszyscy jesteście dobrymi ludźmi ❤️
— 8🦋 (@sushigirlali) 20 lutego 2021
Pociąg do Busan opiera się na BARDZO koreańskich rzeczach, takich jak kultura, historia i klasa, która jest charakterystyczna dla Korei. Przerobienie go w USA pozbawi go rzeczy, które uczyniły go wyjątkowym. Po prostu obejrzyj oryginał.
— Kat Cho (@KatCho) 19 lutego 2021
podpisany, Koreańczyk, który boi się horrorów, ale ceni TTB
Pociąg do Busan to już doskonały film. Jest całkowicie niepotrzebny do przeróbki. https://t.co/pNlVsz4qpF
— Oshei (@ItsMeOshei) 20 lutego 2021
Film został doceniony przez krytykę i dobrze przyjęty na całym świecie. Fani obawiają się, że amerykański remake może zrujnować autentyczność oryginału, wprowadzając efektowne CGI.
dlaczego już mnie nie kocha
Niektórzy fani wymyślili sugestie dotyczące nazwy remake'u. Pojawiły się również sugestie dotyczące remake'u w Indiach i Wielkiej Brytanii.
Fani nawet żartują o stanie obsługi pociągów w Ameryce.
1. Oglądaj Pociąg do Busan na Netflix
- morze (@nostalgicatsea) 20 lutego 2021
2. Żałuję, że nie mamy dobrej infrastruktury kolejowej w USA
Mój brytyjski remake Train to Busan. „Zastępczy autobus do Plymouth”
— Frey (@Bolt_451) 20 lutego 2021
Pociąg do Busan w Indiach byłby Shatabdi do Bhatinda
ile lat miał ric flair, kiedy umarł?— łaska; (@seokilua) 20 lutego 2021
Szczerze mówiąc, może gówniana infrastruktura kolejowa Ameryki jest tym, co sprawia, że Train to Busan jest rodzajem filmu, który mógłby skorzystać na przemyślanym przeobrażeniu. Znajdź kąt, który przemawia do widzów, którzy znają życie tylko z ledwo funkcjonującym, rozpadającym się transportem publicznym.
— Kelly Turnbull (@Coelasquid) 20 lutego 2021
Pociąg do Busan był wystarczająco dobry bez przeróbki, ale skoro wszyscy to zrobicie, ustawcie go w Nowym Jorku, ale nie dodawaj zombie. Miasto jest wystarczająco przerażające. https://t.co/Y1bjbrpKSk
— King Puddin Art - GO FOLLOW MY TWITCH CHANNEL - (@king_puddin) 20 lutego 2021
Pociąg do Busan w amerykańskim remake'u. . . . . .
- Mars (@Mxrs_SZ) 20 lutego 2021
Pociąg do Busan to film kultowy z wielu powodów. Pomógł spopularyzować kino południowokoreańskie i miał jedne z najbardziej brutalnych zombie, jakie kiedykolwiek sfilmowano.
Remake będzie musiał być dość szczególny, aby przekonać fanów, że jest to wymagane.
